Rooman kuurian nimistöä

Segreteria di Stato = Valtiosihteeristö

Linkki Vatikaanin sivulle.

  • Segretario di Stato = valtiosihteeri
  • Sostituto per gli affari generali = yleisten asioiden sijaisvastaava
  • Segretario per i rapporti con gli stati = valtiosuhteiden sihteeri
  • Assessore per gli affari generali = yleisten asioiden asessori
  • Sotto-segretario per i rapporti con gli stati = valtiosuhteiden alisihteeri
  • Delegato per le rappresentanze pontificie = paavillisten edustustojen valtuutettu
  • Nunzio apostolico con incarichi speciali = apostolinen nuntius erityistehtäviä varten
  • Capo del protocollo = protokollapäällikkö
  • Capo ufficio = toimistopäällikkö

Kongregaatiot

Yleiset virkanimikkeet

  • Prefetto = prefekti
  • Segretario = sihteeri
  • Sotto-segretario = alisihteeri
  • Capo ufficio = toimistopäällikkö
  • Segretario aggiunto = apulaissihteeri

Eri kongregaatiot

Linkki Vatikaanin sivulle.

  • Uskonopin kongregaatio
  • Idän kirkkojen kongregaatio
  • Liturgian ja sakramenttijärjestyksen kongregaatio
  • Pyhäksi julistamisen kongregaatio
  • Piispojen kongregaatio
  • Kansojen evankelioimisen kongregaatio
  • Papiston kongregaatio
  • Sääntökuntien ja apostolisen yhteisöelämän kongregaatio
  • Katolisen (pappisseminaareissa ja oppilaitoksissa annettavan) opetuksen kongregaatio

Oikeusistuimet

Linkki Vatikaanin sivulle.

  • Penitenziaria apostolica = Apostolinen katumusoikeusistuin
    • Penitenziere maggiore = ylin katumustuomari
    • Reggente = (oikeusistuimen) sijaishoitaja
  • Supremo tribunale della segnatura apostolica = Apostolisen signatuurin ylin oikeusistuin
  • Tribunale della Rota Romana = Rota Romana -oikeusistuin

Paavilliset neuvostot

Linkki Vatikaanin sivulle.

  • Presidente = puheenjohtaja
  • Paavillinen kristittyjen ykseyden edistämisen neuvosto
  • Paavillinen uskontojenvälisen vuoropuhelun neuvosto
  • Paavillinen neuvosto lakitekstien tulkitsemista varten
  • Paavillinen kulttuurineuvosto
  • Paavillinen uuden evankelioimisen edistämisen neuvosto
  • Virasto maallikoita, perheitä ja elämän kysymyksiä varten
    • (Paavillinen maallikkoneuvosto)
    • (Paavillinen perheneuvosto)
  • Virasto kokonaisvaltaisen inhimillisen kehityksen palvelemiseksi
    • (Paavillinen oikeudenmukaisuuden ja rauhan neuvosto (Justitia et Pax))
    • (Paavillinen Cor Unum –neuvosto)
    • (Paavillinen neuvosto maasta muuttavien ja matkalla olevien sielunhoitoa varten)
    • (Paavillinen terveydenhuollon työntekijöiden neuvosto (terveydenhuollon sielunhoitoa varten))
  • Tiedotusasioiden sihteeristö
    • (Paavillinen tiedotusvälineiden neuvosto)

(Päivitetty 3.1.2017)