Rukouksen apostolaatti / Böneapostolatet / Apostleship of prayer 11/2015

Rukouksen apostolaatti, paavin marraskuun 2015 rukousaiheet
Böneapostolatet, påvens böneämnen november 2015
Apostleship of prayer, Pope’s Prayer Intentions for November 2015

marraskuu
Että olisimme avoimia henkilökohtaiselle kohtaamiselle ja vuoropuhelulle kaikkien kanssa, myös niiden, joilla on erilainen vakaumus kuin meillä.
Että kirkon paimenet voisivat kulkea laumansa vierellä sitä syvästi rakastaen ja sen toivoa elävöittäen.

november
Att vi kan vara öppna för personligt möte och dialog med alla, även med dem som har en annan övertygelse än vi själva.
Att kyrkans präster, med djup kärlek till sin hjord, följer den på vägen och hjälper den att förnya hoppet.

November
That we may be open to personal encounter and dialogue with all, even those whose convictions differ from our own.
That pastors of the Church, with profound love for their flocks, may accompany them and enliven their hope.