Uusi piispa nimitetty!

kesä 16, 2009

Share
Piispaksi valittu isä Teemu Sippo SCJ.

Piispaksi valittu isä Teemu Sippo SCJ.

Ennakkotietona ilmoitetaan, että isä Teemu Sippo vihitään piispaksi Turun tuomiokirkossa lauantaina 5.9. klo 11. Päivän virallinen ohjelma ilmoitetaan myöhemmin.

Pyhä isä paavi Benedictus XVI on nimittänyt keskiviikkona 10.6. Helsingin katolisen hiippakunnan uudeksi piispaksi suomalaisen isä Teemu Sipon SCJ. Nimitys julkaistiin tiistaina 16.6. klo 12 Rooman aikaa.

  • Lehdistötiedote.
  • Vatikaanin lehdistöosaston uutinen.
    • KATT

    Ny biskop nominerad!

    Helige fadern Benedikt XVI har på onsdag 10 juni nominerat Pater Teemu Sippo SCJ till ny biskop av Helsingfors katolska stift.

    Född 1947. Katolik 1966. Student 1967. Första löften 1970. Diplomteolog (Freiburg i. Br.) 1976. Diakon 1977. Präst 1977. Tjänst i Jyväskylä och Helsingfors. Direktör av Katolsk informationstjänst 1982-1985. Styrelsemedlem i det Finska ekumeniska rådet sedan 2002. Bsikopsvikar för ekumeniska ärenden sedan 2004. Stiftsadministrator sedan 2.7.2008.

    New Bishop named!

    The Holy Father Benedict XVI has nominated on Wednesday, June 10th, Fr. Teemu Sippo SCJ to be the next Bishop of the Catholic Diocese of Helsinki, Finland.

    Born 1947. Catholic 1966. High School exam 1967. First Vows 1970. Theology diploma (Freiburg i. Br.) 1976. Deacon 1977. Priest 1977. Service in Jyväskylä und Helsinki. Director of the Catholic Information Centre 1982-1985. Board member of of the Finnish Ecumenical Council since 2002. Episcopal Vicar for ecumenical affairs since 2004. Diocesan administrator since July 2nd, 2008.

    Neuer Bischof ernannt!

    Der Heilige Vater Benedikt XVI. hat am Mittwoch, 10.6., P. Teemu Sippo SCJ zum neuen Bishof für die Diözese Helsinki, Finnland, ernannt.

    Geboren 1947. Katholisch 1966. Abitur 1967. Erste Gelübde 1970. Diplomtheologe (Freiburg i. Br.) 1976. Diakon 1977. Priester 1977. Dienst in Jyväskylä und Helsinki. Direktor des Katholischen Informationszentrums 1982-1985. Vorstandsmitglied im Finnischen Ökumenischen Rat seit 2002. Bishofsvikar für Ökumene seit 2004. Diözesanadministrator seit 2. Juli 2008.