>>> JÄSENMAKSU – MEDLEMSAVGIFT – MEMBERSHIP FEE <<<

Helsingin hiippakunnassa on voimassa jäsenmaksuvelvoite.

Jäsenmaksu koskee jokaista 18-vuotta täyttänyttä katolilaista, jonka vuosiansiot ovat vähintään 15 000 € ja jolla ei ole painavia syitä olla sitä maksamatta. Jäsenmaksun suuruus on 1,5 % veronalaisista ansiotuloista (tai vastaavista muista tuloista).

Seurakunnat luovuttavat säännöllisesti tietyn osuuden jäsenmaksutuloista hiippakunnan käyttöön. Hiippakunta tarvitsee näitä tuloja yhteisten toimintojen ylläpitämiseen sekä mm. niiden seurakuntien tukemiseen, jotka eivät ole omavaraisia.

MEDLEMSAVGIFTEN

Medlemsavgiften gäller alla katoliker som har fyllt 18 år och vars årsinkomst överstiger 15 000 € och som inte har ett vägande skäl att låta bli att betala. Medlemsavgiften uppgår till 1,5 % av den beskattningsbara inkomsten (eller motsvarande övriga inkomster).

MEMBERSHIP FEE

Each Catholic who has turned 18 years of age and whose annual income is €15,000 or more should pay their membership fee, unless they have a weighty reason not to pay. The membership fee is 1.5% of their taxable earned income (or corresponding other income).