Kirkon hetkipalvelus
KOMPLETORIUM
EDITIO TYPICA ALTERAN MUKAAN
(Verkkoversio Katolisen tiedotuskeskuksen vuonna 2006 julkaisemasta kirjasesta (Vieraile ulkoisella sivustolla. Linkki avautuu uuteen välilehteen.).
Suomenkielinen laitos: Helsingin hiippakunnan liturginen toimikunta.
Imprimatur 23.10.2006 Józef Wróbel SCJ, Helsingin piispa.
© Copyright 2006, 2021 Katolinen kirkko Suomessa)
1
Alkumenot
E(silukija):
Jumala, riennä minua pelastamaan.
K(aikki):
Herra, kiiruhda minua auttamaan.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen. Halleluja.
Halleluja jää pois paastonaikana.
2
Omantunnontutkistelu
Alkumenojen jälkeen seuraa omantunnontutkistelu, joka yhteisesti rukoiltaessa voi tapahtua messun synnintunnustuksen mukaisesti:
K: Tunnustan Jumalalle kaikkivaltiaalle ja teille kaikille, että olen tehnyt paljon syntiä ajatuksin, sanoin, teoin ja laiminlyönnein omasta syystäni, omasta syystäni, omasta suuresta syystäni. Sen tähden pyydän autuasta Mariaa, ainaista Neitsyttä, kaikkia enkeleitä ja pyhiä ja teitä kaikkia rukoilemaan puolestani Herraa Jumalaamme.
E: Armahtakoon meitä kaikkivaltias Jumala, antakoon meille syntimme anteeksi ja vieköön meidät iankaikkiseen elämään.
K: Aamen.
Tai:
E: Herra armahda meitä.
K: Sillä olemme tehneet syntiä sinua vastaan.
E: Osoita meille laupeutesi, Herra.
K: Ja anna meille autuutesi.
E: Armahtakoon meitä kaikkivaltias Jumala, antakoon meille syntimme anteeksi ja vieköön meidät iankaikkiseen elämään.
K: Aamen.
Tai:
E: Sinä, joka olet lähetetty parantamaan katuvia sydämiä, Herra, armahda.
K: Herra, armahda.
E: Sinä, joka olet tullut kutsumaan syntisiä, Kristus armahda.
K: Kristus armahda.
E: Sinä, joka istut Isän oikealla puolella ja rukoilet puolestamme, Herra, armahda.
K: Herra, armahda.
E: Armahtakoon meitä kaikkivaltias Jumala, antakoon meille syntimme anteeksi ja vieköön meidät iankaikkiseen elämään.
K: Aamen.
3
Hymni
Tämän jälkeen lausutaan tai lauletaan sopiva hymni:
Pääsiäisajan ulkopuolella
Kun päivä näin käy lopulle
Kun päivä näin käy lopulle,
me rukoilemme, Luojamme,
armosi tähden suojamme
ole ja varjeluksemme.
Sinussa sydän levon saa,
unessa sinut aavistaa:
ja ylistystäs ainaista
me laulamme taas aamulla.
Suo meille puhdas elämä
ja uskon tuli sytytä,
yön kylmyys meistä karkota,
se valollasi lämmitä.
Jumala, taivaan Isämme
ja Jeesus Kristus, Herramme,
myös Pyhä Henki, Auttaja,
uskoviasi armahda.
Aamen.
Tai:
Oi Kristus, päivä iäinen
Oi Kristus, päivä iäinen,
karkotat öisen pimeyden,
tuot uskoville kirkkauden,
kun valo olet valkeuden.
Pyydämme, pyhä Herramme,
siis ole suoja, turvamme,
suo meille uni rauhaisa,
lepomme olkoon sinussa.
Kun uneen vaipuu silmämme,
niin sydän valvoo sinulle,
nyt kädelläsi suojele,
vie uskovasi perille.
Oi kuule, Puolustajamme,
lannista vihamiehemme,
ja meitä, lunastettuja,
johdata kohti taivasta.
Sinulle, Kristus, Kuningas
ja Isällesi kunnia,
ylistys Hengen, Auttajan
kaikukoon kautta maailman.
Aamen.
Jeesus, aikojen lunastus
Jeesus, aikojen lunastus,
Jumalan Sana taivaasta,
salatun valon kirkkaus
ja uskovien auttaja.
Kaikkeuden Luoja, ainoa,
päivän ja yönkin säätäjä,
levolla meidät virvoita,
lahjoita uni rauhaisa.
Kun särjit vallat tuonelan,
niin kiusaajalta varjele,
voimana ole uskovan
ja verelläsi suojele.
Me hetken aikaa nukumme
ja ruumiimme niin levon saa,
vaan silti yhä valvomme,
ei sydän saata unohtaa.
Valollas voitit kuoleman:
sinulle, Jeesus, kunnia!
Isän ja Hengen, Puoltajan,
ylistys vailla loppua.
Aamen.
4
Päivän tekstit
Sen jälkeen valitaan päivän tekstit:
[Lauantai-iltaisin ja juhlapyhien aattona.]
1. antifoni:
Ole minulle armollinen, Herra, ja kuule rukoukseni!
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 4
Kiitosrukous
Herra teki ihmeelliseksi hänet, jonka hän herätti kuolleista. (Pyhä Augustinus)
Vastaa minulle, Herra, kun huudan sinua! *
Sinä, Jumala, olet minun auttajani, sinä avaat minulle tien ahdingosta.
Ole minulle armollinen *
ja kuule rukoukseni!
Ihmiset! Kuinka kauan te panettelette minua? *
Kuinka kauan te tavoittelette tyhjää, rakastatte valhetta ja vilppiä?
Tietäkää: Herra tekee omilleen ihmeellisiä tekoja. *
Hän kuulee minua, kun huudan häntä avuksi.
Vaviskaa siis, älkää syntiä tehkö! †
Miettikää tätä vielä, kun menette levolle, *
olkaa ääneti Herran edessä.
Uhratkaa säädetyt uhrit *
ja luottakaa Herraan.
Monet sanovat: “Kunpa saisimme osaksemme menestystä! *
Herra, käännä meihin kasvojesi valo.”
Mutta sinä annat sydämeeni suuremman ilon *
kuin kukaan saa viinin ja viljan runsaudesta.
Rauhassa menen levolle ja nukahdan. *
Sinä, Herra, sinä yksin olet minun suojani, minä saan elää turvassa.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan (ei pääsiäisaikana):
Ole minulle armollinen, Herra, ja kuule rukoukseni!
2. antifoni (ei pääsiäisaikana):
Kiittäkää Herraa öisin.
Psalmi 134
Iltarukous temppelissä
Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki te hänen palvelijansa, te, jotka häntä pelkäätte, pienet ja suuret! (Ilm. 19: 5)
Kiittäkää Herraa! Kiittäkää, Herran palvelijat, *
te, jotka öisin toimitatte palvelusta Herran temppelissä!
Kohottakaa kätenne pyhää paikkaa kohti *
ja kiittäkää Herraa!
Siionin Herra siunatkoon sinua, *
hän, joka on luonut taivaan ja maan.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Kiittäkää Herraa öisin.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(5. Moos. 6:4-7)
Kuule, Israel! Herra on meidän Jumalamme, Herra yksin. Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi. Pidä aina mielessäsi nämä käskyt, jotka minä sinulle tänään annan. Teroita niitä alinomaa lastesi mieleen ja puhu niistä, olitpa kotona tai matkalla, makuulla tai jalkeilla.
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Pääsiäisenä ja pääsiäisen oktaavin aikana
Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt.
Riemuitkaamme ja iloitkaamme siitä, halleluja.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
Sunnuntaisin ja pääsiäisen oktaavin aikana
E: Rukoilkaamme.
Herra, tule luoksemme tänä yönä,
niin että me sinun voimastasi
saamme aamun koittaessa nousta iloitsemaan
Kristuksen, sinun Poikasi, ylösnousemuksesta,
sillä hän elää ja hallitsee iankaikkisesta iankaikkiseen.
K: Aamen.
Juhlapyhinä, joita ei vietetä sunnuntaina
E: Rukoilkaamme.
Herra, tule vieraaksi tähän asuntoon
ja karkota täältä kauas kaikki vihollisen juonet.
Pyhät enkelisi asukoot täällä,
varjelkoot he meitä rauhassa,
ja olkoon siunauksesi aina kanssamme.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
[Sunnuntai-iltaisin ja juhlapyhien iltoina.]
Antifoni:
Hän levittää siipensä yllesi, et pelkää yön kauhuja.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 91
Korkeimman suojelus
Niin, minä olen antanut teille vallan: te voitte polkea käärmeitä ja skorpioneja (Luuk. 10:19).
Se, joka asuu Korkeimman suojassa *
ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa, sanoo näin:
“Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. *
Jumalani, sinuun minä turvaan.”
Herra pelastaa sinut linnustajan ansasta *
ja pahan sanan vallasta.
Hän levittää siipensä yllesi, *
ja sinä olet turvassa niiden alla.
Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi. *
Et pelkää yön kauhuja
etkä päivällä lentävää nuolta, †
et ruttoa, joka liikkuu pimeässä, *
et tautia, joka riehuu keskellä päivää.
Vaikka viereltäsi kaatuisi tuhat miestä †
ja ympäriltäsi kymmenentuhatta, *
sinä säästyt.
Saat omin silmin nähdä, *
miten kosto kohtaa jumalattomia.
Sinun turvanasi on Herra, *
sinun kotisi on Korkeimman suojassa
Onnettomuus ei sinuun iske, *
mikään vitsaus ei uhkaa sinun majaasi.
Hän antaa enkeleilleen käskyn *
varjella sinua, missä ikinä kuljet,
ja he kantavat sinua käsillään, *
ettet loukkaa jalkaasi kiveen.
Sinä poljet jalkoihisi leijonan ja kyyn, *
tallaat maahan jalopeuran ja lohikäärmeen.
Herra sanoo: “Minä pelastan hänet, koska hän turvaa minuun. *
Hän tunnustaa minun nimeäni, siksi suojelen häntä.
Kun hän huutaa minua, minä vastaan. †
Minä olen hänen tukenaan ahdingossa, *
pelastan hänet ja nostan taas kunniaan.
Minä annan hänelle kyllälti elinpäiviä, *
hän saa nähdä, että minä autan häntä.”
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Hän levittää siipensä yllesi, et pelkää yön kauhuja.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(Ilm. 22:4-5)
He saavat nähdä hänen kasvonsa, ja heidän otsassaan on hänen nimensä. Yötä ei enää ole, eivätkä he tarvitse lampun tai auringon valoa, sillä Herra Jumala on heidän valonsa. He hallitsevat kuninkaina aina ja ikuisesti.
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Kiirastorstaina
Kristus oli meidän tähtemme kuuliainen kuolemaan asti.
Pitkänäperjantaina
Kristus oli meidän tähtemme kuuliainen kuolemaan asti, aina ristinkuolemaan asti.
Pyhänä lauantaina
Kristus oli meidän tähtemme kuuliainen kuolemaan asti, aina ristinkuolemaan asti. Sen tähden Jumala on korottanut hänet yli kaiken ja antanut hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman.
Pääsiäisenä ja pääsiäisen oktaavin aikana
Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt.
Riemuitkaamme ja iloitkaamme siitä, halleluja.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
Sunnuntaisin ja pääsiäisen oktaavin aikana
E: Rukoilkaamme.
Jumala, kuule nöyrän rukouksemme ääni ja anna meidän,
jotka olemme tänään viettäneet Herramme ylösnousemuksen salaisuutta,
levätä sinun rauhassasi turvassa kaikelta pahalta
ja suo meidän nousta iloiten laulamaan ylistystäsi.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.
K: Aamen.
Kolmipäiväisen pääsiäisjuhlan aikana ja juhlapyhinä, joita ei vietetä sunnuntaina
E: Rukoilkaamme.
Herra, tule vieraaksi tähän asuntoon
ja karkoita täältä kauas kaikki vihollisen juonet.
Pyhät enkelisi asukoot täällä, varjelkoot he meitä rauhassa,
ja olkoon siunauksesi aina kanssamme.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
Antifoni:
Sinä olet kärsivällinen ja sinun hyvyytesi on suuri.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 86
Rukous vastoinkäymisissä
Ylistetty olkoon Jumala, hän rohkaisee meitä kaikissa ahdingoissamme (2. Kor. 1:3-4).
Herra, kuule rukoukseni, vastaa minulle, *
minä olen köyhä ja avuton.
Varjele minua, minä olen hurskas ja uskollinen, *
auta palvelijaasi, joka turvaa sinuun.
Sinä olet minun Jumalani. Herra, armahda minua! *
Kaiken päivää huudan sinua avukseni.
Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi. *
Täytä palvelijasi ilolla!
Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, *
runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat.
Kuule minun rukoukseni, Herra, *
ota vastaan avunpyyntöni.
Sinua minä hädässäni huudan, *
ja sinä vastaat minulle.
Ei ole vertaistasi jumalien joukossa, *
ei ole vertaa sinun teoillesi, Herra.
Sinä olet luonut kaikki kansat. †
Ne tulevat eteesi ja kumartavat sinua, *
ne kunnioittavat sinun nimeäsi, Herra.
Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja, *
sinä yksin olet Jumala.
Herra, neuvo minulle tiesi, *
että noudattaisin sinun totuuttasi.
Paina sydämeeni syvälle *
pyhä pelko nimeäsi kohtaan.
Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, *
iäti minä kunnioitan nimeäsi.
Sinun hyvyytesi on suuri, *
sinä nostit minut tuonelan syvyyksistä.
Jumala, sortajat käyvät kimppuuni, †
häikäilemättä he tavoittelevat henkeäni. *
He eivät sinusta piittaa.
Herra, sinä olet laupias Jumala ja annat anteeksi, sinä olet kärsivällinen *
ja sinun hyvyytesi ja uskollisuutesi on suuri.
Katso puoleeni, armahda minua! †
Anna minulle voimaa, pelasta minut, *
olenhan palvelijasi, sinun palvelijattaresi poika.
Anna merkki, joka lupaa minulle hyvää. †
Häpeä vihamiehilleni! *
Saakoot he nähdä, että sinä, Herra, autat ja lohdutat minua.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Sinä olet kärsivällinen ja sinun hyvyytesi on suuri.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(1. Tess. 5:9-10)
Jumala ei ole tarkoittanut, että saisimme osaksemme vihan vaan että pelastuisimme Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa. Kristus on kuollut puolestamme, jotta saisimme elää yhdessä hänen kanssaan, olimmepa valveilla tai kuoleman unessa.
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
E: Rukoilkaamme.
Herra, anna ruumiillemme levollinen uni.
Suo sen, mitä tänään olemme työllämme kylväneet,
tuottaa satoa ikuisuudessa.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme kautta.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
Antifoni:
Älä kätke minulta kasvojasi, sinuun minä turvaan.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 143
Rukous hädässä
Ei ihminen tule vanhurskaaksi tekemällä lain vaatimia tekoja, vaan uskomalla Jeesukseen Kristukseen (Gal. 2:16).
Herra, kuule rukoukseni, †
ota vastaan pyyntöni! *
Sinä uskollinen, sinä vanhurskas, vastaa minulle!
Älä vaadi palvelijaasi tuomiolle, *
sillä sinun edessäsi ei yksikään ole syytön.
Vihamieheni vainoaa henkeäni, †
hän polkee elämäni jalkoihinsa, *
hän suistaa minut pimeyteen, kauan sitten kuolleitten joukkoon.
Voimani ovat lopussa, *
sydämeni jähmettyy.
Minä muistelen menneitä aikoja, †
mietin kaikkia tekojasi, *
ajattelen sinun kättesi töitä.
Minä kohotan käteni sinun puoleesi, *
sieluni janoaa sinua kuin kuivunut maa.
Vastaa minulle, Herra! *
Vastaa pian, kauan en enää jaksa!
Älä kätke minulta kasvojasi, *
muutoin olen haudan partaalla.
Sinuun minä turvaan, *
osoita laupeutesi jo aamuvarhaisesta!
Sinun puoleesi minä käännyn, *
opeta minulle tie, jota kulkea!
Herra, pelasta minut vihollisteni käsistä! *
Sinun luonasi olen turvassa.
Sinä olet minun Jumalani, †
opeta minua täyttämään tahtosi! *
Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä.
Nimesi tähden, Herra, anna minun elää! *
Vapauta minut ahdingosta, sinä vanhurskas!
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Älä kätke minulta kasvojasi, sinuun minä turvaan.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(1. Piet. 5:8-9a)
P itäkää mielenne valppaana ja valvokaa. Teidän vastustajanne Saatana kulkee ympäriinsä kuin ärjyvä leijona ja etsii, kenet voisi niellä. Vastustakaa häntä, uskossa lujina!
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
E: Rukoilkaamme.
Herra, valaise laupiaasti tämä yö
ja suo meidän, sinun palvelijoittesi, nukkua rauhassa,
jotta iloiten heräisimme sinun nimessäsi
uuden päivän kirkkauteen.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
1. antifoni:
Herra, ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta, vuorilinna, johon minut pelastat.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 31
Lannistetun uskollinen rukous
Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni (Luuk. 23:46).
Herra, sinuun minä turvaan. Älä milloinkaan hylkää minua. *
Sinä olet vanhurskas, pelasta minut!
Kuule minua, *
riennä avukseni!
Ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta, *
vuorilinna, johon minut pelastat.
Sinä olet minun kallioni ja pakopaikkani. *
Sinä johdatat ja ohjaat minua, sillä sinä olet minun Jumalani.
Sinä päästät minut verkosta, jonka viholliset ovat virittäneet eteeni. *
Sinä olet minun turvani!
Sinun käsiisi minä uskon henkeni. *
Herra, sinä lunastat minut vapaaksi, sinä uskollinen Jumala.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta, vuorilinna, johon minut pelastat.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
2. antifoni (ei pääsiäisaikana):
Syvyydestä minä huudan sinua, Herra. †
[Toiston välttämiseksi tämän antifonin jälkeen luetaan suoraan psalmin ensimmäisen jakeen jälkiosa flexalla (†) merkitystä paikasta.]
Psalmi 130
Syvyydestä minä huudan sinua.
Hän pelastaa kansansa sen synneistä (Matt. 1:21).
Syvyydestä minä huudan sinua, Herra. *
† Herra, kuule minun ääneni.
Tarkatkoot sinun korvasi rukoustani. †
Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, *
Herra, kuka silloin kestää?
Mutta sinun on armo, sinä annat anteeksi, *
että me eläisimme sinun pelossasi.
Minä odotan sinua, Herra, †
odotan sinua koko sielustani *
ja panen toivoni sinun sanaasi.
Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, *
hartaammin kuin vartijat aamua.
Israel, pane toivosi Herraan! Hänen armonsa on runsas, *
hän voi sinut lunastaa.
Hän lunastaa Israelin *
kaikista sen synneistä.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.
(Pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(Ef. 4:26b-27)
Älkää tehkö syntiä. Sopikaa riitanne, ennen kuin aurinko laskee. Älkää antako Paholaiselle tilaisuutta.
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
E: Rukoilkaamme.
Herra Jeesus Kristus,
sinä olet sydämeltäsi hiljainen ja nöyrä
ja tarjoat sinua seuraaville
ikeen, joka on hyvä kantaa,
ja kuorman, joka on kevyt.
Ota vastaan tänään sinulle kantamamme rukoukset ja työmme
ja suo meille lepo, jotta voisimme yhä halukkaammin palvella sinua,
joka elät ja hallitset iankaikkisesta iankaikkiseen.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
Antifoni:
Minun ruumiini ei pelkoa tunne.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 16
Herra on minun perintöosani
Jumala herätti hänet, päästi hänet kuoleman kidasta (Apt. 2:24).
Jumala, pidä minusta huoli, *
sinuun minä turvaan.
Minä sanon Herralle: “Sinä olet minun valtiaani, *
sinulta saan kaiken hyvän!”
Pyhille, jotka maan päällä ovat, *
hän osoittaa ihmeellistä rakkauttaan.
Mutta tuska ja vaiva tulee niiden osaksi, *
jotka seuraavat vieraita jumalia.
Minä en ota osaa juhlamenoihin, joissa vuodatetaan juomauhrina verta, *
en edes mainitse heidän jumaliaan!
Herra, sinä olet minun perintöosani, sinulta saan ruokani ja juomani, *
sinun kädessäsi on minun arpani.
Ihana maa on tullut osakseni, *
kaunis perintö on minulle annettu.
Minä kiitän Herraa, hän neuvoo minua, *
yölläkin kuulen sisimmässäni hänen äänensä
Minä pysyn aina lähellä Herraa. *
Kun hän on oikealla puolellani, minä en horju.
Minun sydämeni iloitsee, †
mieleni riemuitsee, *
minun ruumiini ei pelkoa tunne.
Sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan, *
et anna palvelijasi joutua kuoleman valtaan.
Sinä osoitat minulle elämän tien, †
sinun lähelläsi on ehtymätön ilo, *
sinun oikealla puolellasi ikuinen onni.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Minun ruumiini ei pelkoa tunne.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(1.Tess. 5:23)
Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan ja varjelkoon koko olemuksenne, teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne, niin että olette nuhteettomat Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa.
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
E: Rukoilkaamme.
Herra, meidän Jumalamme,
suo yön levon virvoittaa meidät
jokapäiväisen työmme väsymyksestä,
jotta yhä uudelleen sinun apusi uudistamina
voisimme ruumiillamme ja sielullamme palvella sinua.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
5
Antifoni:
Päivällä huudan sinua avuksi, yölläkin käännyn sinun puoleesi.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Psalmi 88
Sairaan rukous
Nyt on teidän hetkenne, nyt on pimeydellä valta (Luuk. 22:53).
Herra, Jumalani, pelastajani, *
päivällä minä huudan sinua avuksi, yölläkin käännyn sinun puoleesi.
Nouskoon rukoukseni sinun kasvojesi eteen, *
kallista korvasi minun huutoni puoleen!
Paljon, ylen määrin olen kärsinyt, *
olen tuonelan kynnyksellä.
Toistenkin mielestä olen valmis hautaan. *
Minä olen kuin voimansa menettänyt soturi,
olen jäänyt yksin, kuin olisin jo kuollut. *
Minä virun kuin kaatuneet haudoissaan,
nuo, joita sinä et enää muista, *
joita kätesi ei auta.
Sinä olet syössyt minut syvyyksien perille, *
pimeään, pohjattomaan kuiluun.
Sinun vihasi on raskaana ylläni, *
sinun aaltosi vyöryvät pääni päällä.
Sinä olet karkottanut ystävät luotani, *
niin kammottavaksi olet minut tehnyt.
Olen kuin vanki, en pääse vapaaksi. *
Ahdingossani minä itken silmäni kuiviin,
kaiken päivää huudan sinua, Herra, *
ja ojennan käsiäni sinua kohti.
Ethän sinä kuolleille tee ihmeitä, *
eivät varjot nouse sinua ylistämään.
Ei haudassa kerrota, että sinä armahdat, *
ei kadotuksessa, että olet uskollinen!
Tunnetaanko pimeydessä ihmeitäsi, *
puhutaanko hyvyydestäsi unohduksen maassa?
Mutta minä huudan sinua, Herra, *
heti aamulla nousevat rukoukseni eteesi.
Herra, miksi olet hylännyt minut, *
miksi kätket minulta kasvosi?
Nuoruudesta saakka on osani ollut kova ja kuolema on uhannut elämääni. *
Näännyksiin asti olen kantanut hirveää kuormaa, jonka olet minulle pannut.
Sinun vihasi on kulkenut ylitseni, *
kauhut musertavat minut.
Kaiken päivää ne saartavat minua kuin vedet, *
ne piirittävät minua joka puolelta.
Kaikki ystäväni sinä olet karkottanut, *
nyt on seuranani vain pimeys.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Päivällä huudan sinua avuksi, yölläkin käännyn sinun puoleesi.
(Antifoni pääsiäisaikana: Halleluja, halleluja, halleluja.)
Lyhyt lukukappale
(Jer. 14:9)
Sinä olet meidän keskellämme, ja meitä kutsutaan sinun omiksesi. Älä jätä meitä, Herra!
Lyhyt responsorium
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Minä uskon henkeni.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni.
Pääsiäisaikana
E: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
E: Sinä lunastit meidät, Herra, totuuden Jumala.
K: Halleluja, halleluja.
E: Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.
K: Sinun käsiisi, Herra, minä uskon henkeni. Halleluja, halleluja.
Antifoni:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Simeonin kiitosvirsi
(Luuk. 2:29-32)
Kristus, kansojen valo ja Israelin kirkkaus
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, *
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, *
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, *
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Kunnia Isälle ja Pojalle *
ja Pyhälle Hengelle.
Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, *
iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.
Antifoni toistetaan:
Herra, auta meitä alati valvomaan ja varjele meitä, kun nukumme,
jotta Kristuksen kanssa valvoisimme ja rauhassa lepäisimme.
(Pääsiäisaikana lisätään: Halleluja.)
Loppurukous
E: Rukoilkaamme.
Kaikkivaltias Jumala,
suo meidän uskoen yhdistyä ainoaan Poikaasi,
joka kuoli ja haudattiin,
jotta hänen kanssaan nousisimme uuteen elämään.
Sillä hän elää ja hallitsee iankaikkisesta iankaikkiseen.
K: Aamen.
Siunaus
E: Levollisen yön ja autuaan lopun suokoon meille kaikkivaltias Herra.
K: Aamen.
Mariaaninen antifoni
Ja lopuksi lausutaan tai lauletaan mariaaninen antifoni: täältä.
OHJEITA
Johdanto
1. Kompletorium on päivän viimeinen hetkipalveluksen osa, joka rukoillaan ennen yön hiljaisuutta, tilanteen vaatiessa jopa keskiyön jälkeen (Yleinen johdatus hetkipalvelukseen, 84).
2. Säkeen Jumala, riennä … jälkeen ennen hymniä suositellaan omantunnon tutkistelua, joka voi yhteisessä vietossa tapahtua hiljaisuudessa tai Roomalaisen messukirjan synnintunnustuksen kaavoja käyttäen (sama, 86).
3. Yksittäisinä viikonpäivinä psalttari, lyhyt lukukappale ja rukous määräytyvät seuraavasti:
a) Sunnuntaisin ja juhlapyhinä käytetään aina sunnuntain kompletoriumia: ensimmäistä ensimmäisen vesperin jälkeen, toista toisen vesperin jälkeen (sama, 88 ja 230).
b) Pääsiäisen kolmena pyhänä päivänä ja kuolleiden hetkipalveluksessa käytetään myös sunnuntain kompletoriumia.
c) Pääsiäisen ja joulun oktaavien aikana käytetään silloinkin sunnuntain kompletoriumia.
d) Sunnuntain kompletoriumia voidaan käyttää näiden lisäksi myös muina päivinä (sama, 88).
4. Kompletorium päättyy mariaaniseen antifoniin. Niiden antifonien lisäksi, jotka on annettu hetkipalvelusten kirjassa, piispainkokoukset voivat hyväksyä myös muita (sama, 92).
5. Vain ne, jotka eivät osallistu pääsiäisyön vigiliaan, rukoilevat pyhän lauantain kompletoriumin (sama, 211).
6. Ne, jotka osallistuvat jouluyön messun vigiliaan, eivät rukoile joulun ensimmäisen vesperin jälkeistä kompletoriumia.