Oi, Pyhä Henki, Herramme
Oi Pyhä Henki, Herramme,
käy kylmiin sydämihimme,
sä täytä meidät armollas
ja vahvista sun voimallas.
Sä lohduttaja ainoa
ja taivaan lahjain antaja,
sä mielet kovat pehmitä,
ne liekilläsi lämmitä.
Sä Henki Pyhä totuuden
ja side Kolminaisuuden,
valaise mielet sokeat,
kirvoita kielet kankeat.
Ymmärrys meille lahjoita,
rakkaus meihin vuodata,
pois torju lihan kiusaus
ja estä meistä turmelus.
Vihollisemme karkoita,
suo meidän olla rauhassa,
hurskaasti auta elämään
ja kadotusta välttämään.
Opeta Isää tuntemaan,
Kristukseen, Poikaan, turvaamaan,
suo meille uskon palavuus,
sun voimastasi voima uus.
Nyt kiitos olkoon Isälle
ja ainoalle Pojalle.
Hän Pyhän Hengen meille suo
ja armon runsaat lahjat tuo. (Aamen.)
Veni, creator Spiritus
Veni, creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
digitus paternae dexterae,
tu rite promissum Patris,
sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infírma nostri corporis
virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.
Per Te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
teque utriusque Spiritum
credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria,
et Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Parac1ito,
in saeculorum saecula. Amen.
Tule Henki Jumala
Tule, Henki Jumala,
meihin liekkis loistava
taivaastasi vuodata.
Tule, isä köyhien,
tule, tuoja lahjojen,
tule, valo sydänten.
Lohduttaja parahin,
sielun vieras rakkahin,
virvoittaja suloisin.
Työssä kuorman huojennat,
helteessämme virvoitat,
itkussamme lohdutat.
Valkeus sä autuain,
sydänsopet uskovain
täytä nöyräin anovain.
Ilman sinun voimaasi
ihminen jää heikoksi,
aivan avuttomaksi.
Pese meistä saastainen,
vihmo kuiva, kuumeinen,
terveeksi tee haavainen.
Jäykkä meissä taivuta,
kylmä meissä lämmitä,
vääristynyt ojenna.
Anna uskovillesi,
sinuun turvaavillesi,
pyhät lahjas seitsemän.
Anna palkka hyveille
autuus pelastetuille,
riemu taivaan elämään. Aamen.
Veni, Sancte Spiritus
Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.
Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.
Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.
In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solacium.
O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.
Sine tuo numine,
nihil est in homine
nihil est innoxium.
Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.
Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.
Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.
Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium. Amen.