Hyppää sisältöön

Ruoan siunaaminen – ruokarukous

Syöttepä siis tai juotte tai teettepä mitä tahansa, tehkää kaikki Jumalan kunniaksi. (1. Kor. 10:31)

Ennen ateriaa


Kaikki katsovat odottaen sinuun,
ja sinä annat heille ruoan ajallaan.
Sinä avaat kätesi,
ja hyvyydessäsi ravitset kaiken mikä elää. (Ps. 145:15-16)

Herran enkeli -rukous

Isä meidän, Terve Maria, Kunnia


Siunaa, Herra, meidät ja nämä lahjasi,
jotka suuresta hyvyydestäsi tarjoat meille
Kristuksen, Herramme, kautta. Aamen.

Benedic, Domine, nos, et haec tua dona,
quae de tua largitate sumus sumpturi.
Per Christum Dominum nostrum.
– Amen.

Siunaa, Herra, meidät ja tämä ruoka
Siunaa niitä, jotka ovat sen valmistaneet,
ja opeta meitä jakamaan leipää ja rakkautta
toistemme kanssa.
Kristuksen, Herramme, kautta. Aamen.

Aterian jälkeen

Me kiitämme sinua kaikista hyvistä teoistasi,
kaikkivaltias Jumala,
joka elät ja hallitset iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.

Gratias agimus tibi, Deus Pater omnipotens,
pro universis beneficis tuis,
qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
– Amen.

Taivaallinen Isä, me kiitämme sinua tästä ateriasta
ja kaikista hyvistä teoistasi.
Anna meidän kerran osallistua
sinun juhla-ateriaasi taivaassa.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta. Aamen.


Levätkööt uskovien sielut rauhassa
Jumalan laupeuden tähden. Aamen.

Fidelium animae per misericordiam Dei
requiescant in pace.
– Amen.