Kirkkovuosi 2020–2021 alkaa.Sunnuntaiden tekstit: Vuosi BArkipäivien tekstit: Lukukappaleiden sarja I Marraskuu 2020 29 viol. ADVENTIN 1. SUNNUNTAI (I)Adventtiuhrin keräys adventin aikana Caritaksen ilmoittaman kohteen hyväksi. 30 pun. maanantai, pyhä apostoli Andreas, juhlaOmat lukukappaleet.  Joulukuu 2020 1 viol. tiistai, adventin messu 2 viol. keskiviikko, adventin messu 3 valk. torstai, pyhä Francisco Xavier, pappi, muistopäivä 4 viol. […]

Pääkaupunkiseudun muuta maata tiukemmat koronarajoitukset otetaan huomioon myös Helsingin molemmissa seurakunnissa. Messuihin ja muihin tilaisuuksiin voi osallistua vain niihin etukäteen rekisteröitymällä ja enimmillään 20 ihmistä noudattaen annettuja hygieniamääräyksiä. Kasvomaskin käyttö on pakollista. Sakramenttiopetus lapsille ja nuorille jatkuu alle 20 hengen ryhmissä. Tällöin yläasteikäisten oppilaiden ja opettajien on käytettävä kasvomaskia. On tärkeää, että yhteistilaisuuksiin ei osallistuta, […]

MARRASKUU 2020 22 valk. (kirkkovuoden 34. sunnuntai, II) KRISTUS, KAIKKEUDEN KUNINGAS, juhlapyhäOmat lukukappaleet.Ei vietetä: pyhä Cecilia, neitsyt ja marttyyri, muistopäivä.Pyhän ristin kirkon vihkimisen vuosipäivä (1969). 23 vihr. maanantai, arkipäivän messu, tai pun. pyhä Clemens I, paavi ja marttyyri, tai valk. pyhä Columbanus, apotti 24 pun. tiistai, pyhä Andreas Dung-Lac, pappi, seuralaisineen, marttyyrit, muistopäivä 25 vihr. […]

Koronaepidemian jatkuessa on päätetty, että pääsiäisvelvollisuuden täyttämisen takarajaa jatketaan Kristuksen, kaikkeuden kuninkaan juhlapyhästä (22.11.2020) vielä eteenpäin toistaiseksi määrittelemättömään ajankohtaan. Because of the still ongoing Corona epidemic, it has been decided that the fulfillment of the Easter duty will be extended to a later date yet to be determined, beyond the original extension date which was […]

MARRASKUU 2020 15 vihr. KIRKKOVUODEN 33. SUNNUNTAI (I)Ei vietetä: pyhä Albertus Magnus, piispa ja kirkonopettaja.Pyhän isän päivä. Kolehti Pyhän istuimen hyväksi. 16 vihr. maanantai, arkipäivän messu, tai valk. Skotlannin pyhä Margareta, tai valk. pyhä Gertrud, neitsyt 17 valk. tiistai, Unkarin pyhä Elisabet, sääntökuntalainen, muistopäivä 18 vihr. keskiviikko, arkipäivän messu, tai valk. pyhien Pietarin ja Paavalin basilikojen […]

MARRASKUU 2020 8 vihr. KIRKKOVUODEN 32. SUNNUNTAI (IV) 9 valk. maanantai, Lateraanikirkon vihkiminen, juhlaOmat lukukappaleet. 10 valk. tiistai, pyhä Leo Suuri, paavi ja kirkonopettaja, muistopäivä 11 valk. keskiviikko, pyhä Martinus, piispa, muistopäivä 12 pun. torstai, pyhä Josafat, piispa ja marttyyri, muistopäivä 13 vihr. perjantai, arkipäivän messu 14 vihr. lauantai, arkipäivän messu, tai valk. Neitsyt Maria

MARRASKUU 2020 Täydellinen ane vainajien puolesta tavanomaisin ehdoin myönnetään niille uskoville, jotka marraskuun 1. ja 8. päivän välisenä aikana hartaasti käyvät hautausmaalla tai muuten rukoilevat kuolleiden puolesta. 1 valk. (kirkkovuoden 31. sunnuntai, III) KAIKKIEN PYHIEN JUHLA – PYHÄINPÄIVÄ, juhlapyhäOmat lukukappaleet. 2 vihr. maanantai, arkipäivän messu 3 vihr. tiistai, arkipäivän messu, tai valk. pyhä Martino de […]

LOKAKUU 2020 25 vihr. KIRKKOVUODEN 30. SUNNUNTAI (II) 26 vihr. maanantai, arkipäivän messu 27 vihr. tiistai, arkipäivän messu 28 pun. keskiviikko, pyhät apostolit Simon ja Juudas, juhlaOmat lukukappaleet. 29 vihr. torstai, arkipäivän messu 30 vihr. perjantai, arkipäivän messu 31 viol. lauantai, kaikkien poisnukkuneiden uskovien muistopäivä – vainajien päiväLukukappaleet: ks. sielunmessujen tekstit.

LOKAKUU 2020 18 vihr. KIRKKOVUODEN 29. SUNNUNTAI (I)Lähetyssunnuntai. Kolehti lähetystyön hyväksi.Voidaan viettää messua ”pro evangelizatione populorum”.Ei vietetä: pyhä evankelista Luukas, juhla. 19 vihr. maanantai, arkipäivän messu, tai pun. pyhät Jean de Brébeuf ja Isaac Jogues, papit seuralaisineen, marttyyrit, tai valk. pyhä Ristin Paavali, pappi 20 vihr. tiistai, arkipäivän messu 21 vihr. keskiviikko, arkipäivän messu 22 […]